Pourquoi n'êtes-vous pas autorisé(e) à doubler maintenant?

La raison correcte est la réponse 1: la moto. En règle générale en Allemagne, vous ne pouvez dépasser que si vous pouvez le faire entièrement sans gêner ni mettre en danger les autres usagers. Ici, le problème n’est pas seulement le véhicule lent devant vous, mais surtout le trafic qui arrive en face: une moto en sens inverse réduit fortement l’espace et le temps disponibles pour effectuer un dépassement et revenir dans votre voie.

Même si la ligne au milieu est discontinue et qu’il n’y a pas de panneau d’interdiction de dépasser, cela ne vous autorise pas automatiquement à dépasser. Il faut une visibilité suffisante, une distance libre assez longue sur la voie opposée et la certitude de pouvoir terminer le dépassement avant que le véhicule en face (ici la moto) n’arrive. La règle pratique: si un véhicule approche en face et que vous ne pouvez pas garantir une “réserve” de sécurité pendant toute la manœuvre (sortir, dépasser, se rabattre), alors le dépassement est interdit et vous devez attendre.

Votre choix est donc bon: c’est la présence d’un usager en sens inverse (la moto) qui interdit le dépassement à ce moment-là.